説明
「体配」
体配は鎬造り庵棟、身幅重尋常、反り浅目、中鋒。茎は生で化粧鑢がかかり、茎尻は入山形。
The style is Shinogizukuri with Iorimune. The width and thick is usually.
The curve is shallow and chu-kissaki.
Nakago is original, and design of the file is kesyoyasuri, and end of nakago is iriyamakata.
「地鉄」
地鉄は、板目肌に杢目が交じり、地景が入り、地沸厚く付く。
Jigane is Itame hada with Mokume hada and it has Chikei and Jinie.
「刃紋」
刃紋は、湾れ互の互の目乱れ、刃縁沸が付き砂流しかかり、刃中は稲妻、金筋が入る。帽子は直ぐに入り小丸に返る。
Hamon is Gunome midare. There is Sunanagashi in Habuchi. Hachu has Inazuma and kinshuji. Boshi is straight and Komaru.
「特徴」
肥州平戸住正久、江戸時代 寛政(1789)ころ、肥前平戸(現在の長崎県平戸市)松浦家の刀工。本名 垣見伝之丞、始め土井真了に学び、のち松村昌直に学ぶ。
本作は、平戸藩士の志平氏が江戸表に赴任するに当たり、贐(はなむけ)に一刀を鍛えたと茎に切られています。
今から230年ほど前の寛政2年(1791)平戸において、江戸藩邸に転勤する志平氏の送別会で手渡されたのでしょう。
目を閉じれば、贐にいただいた刀を腰に差し、胸に希望を抱き 意気揚々と江戸に旅立つ平戸藩士の姿が浮かびます。
江戸時代の平戸藩士の歴史を刻んだ一刀を、手に入れてください。
About Hisyu Hirado ju Masahisa. His real name is Dennojo Kakimi. He lived around 1789, and his factory in Hirado.(Now is Hirado city, Nagasaki prefecture)
He is sword smith of Hizen Hirado Domain. He learned from Shinryo Doi first. And he learn from Masanobu Matsumura later.
When Shihira of the Hirado clansman is transfer to Edo, it is written in Nakago that we made a sword as farewell gift.
About 230 years ago at Hirado. This sword gave to Mr shihira from Coworker at farewell party.
When you hold this sword in your hand and close your eyes, you can see the figure of Hirado clansman which puts on a sword to the waist, and departs in Tokyo with wishes to shine.
Please get the Japanese sword which ticked away the history of the samurai of the Edo era.
「拵」
ハバキ:素銅地銀着一重の腰祐乗。Made of copper with cover of silver.
鍔 :鉄地赤坂鍔。Made of iron. This is Akasaka Tsuba.
縁頭 :赤銅鱗地鉄線花の図(大森秀彦 花押が入る)、作者の林田秀彦は秀知の門人で、のちに大森英秀や秀満に師事する。江戸時代後期の金工で江戸住。
Made of red copper. And pattern is scales and design is Clematis florida. It has signature of Hidehiko Hayashida.
目貫 :赤銅地羽の図。Made of red copper. and design is feather.
コジリ:鉄地コジリ。Made of iron.
柄 :柄巻は正絹金茶色の諸捻り巻。The Tsukamaki is Gold blown of pure silk, and Hineri.
鞘 :黒呂鞘。Kuroro.
「刀身の状態」
研:少しヒケがありますが、概ね良好です。Almost ok but it has little Hike.
傷:欠点になるような傷は無いです。There is no crack.