説明
「刀姿 sword figure」
鎬造り庵棟、身幅重尋常、腰反り中鋒。茎は生で化粧鑢がかかる、茎尻は刃上がりの栗尻。
「彫り物 carving」
彫り物は片チリの棒樋が鎺下に搔き流し。
「地鉄 jigane」
地鉄は板目肌の小板目が交じり流れる、地沸付く。
「刃紋 hamon」
刃紋は沸出来の互の目、刃縁霞の様な沸が付き足入り砂流しかかり、刃中は金筋が働く。釯子は乱れ込み小丸に返る。
「特徴 detailed」
無銘の新刀です。多分江戸時代中期に備前で作られた刀で、新刀の祐定だと思います。
良く鍛えられた地鉄に、綺麗な互の目を焼いた優れた作品です。
刀身の重量軽くバランス良く、拵は鞘は古い物ですが、柄は最近作られた物で、柄下地は硬い桜木で作られています。
ご購入後、直ぐに居合で使用できます。
This is a mumei (unsigned) shintō (early modern sword). It was likely made in Bizen during the mid-Edo period and is believed to be the work of a Shintō Sukesada.
The blade is excellently forged with a well-crafted jigane and a beautiful gunome hamon. It is lightweight and well-balanced.
The koshirae features an old saya (scabbard), while the tsuka (handle) has been made more recently, with a core of hard cherry wood.
It is ready for immediate use in iaidō practice after purchase.
「拵 Koshirae」
拵は鞘は古い物ですが、柄は最近作られた物で、柄下地は硬い桜木で作られています。
またコンディションは概ね良好です。
ハバキ(habaki) :素銅地二重の金鍍金。
鍔(Tsuba) :鉄地木瓜形唐人の図。
縁頭(FuchiKashira) :赤銅魚子地海物の図。
目貫(menuki) :赤銅地金色絵鷺の図
柄(Tsuka) :柄巻きは正絹黒の諸捻り巻き。
鞘(Saya) :黒呂。
「刀剣の状態 condition of blade」
研:概ね良好です。
傷:欠点になるような傷は有りません。