説明
「刀姿 sword figure」
鎬造り庵棟、鳥居反り小鋒、身幅重尋常。茎は磨り揚げで鑢目は切、茎尻は一文字に切られる。
The blade has a shinogi-zukuri shape with an iori-mune (rounded ridge), torii-zori (arched curvature), a small tip (ko-kissaki), and a standard width and thickness. The nakago (tang) is suriage (shortened) with kiri (horizontal) file marks, and the nakago-jiri (tang end) is cut in an ichimonji (flat) style.
「彫物 carving」
片チリの棒樋が茎中程に掻き流しと成る。
A single-edged bohi (groove) runs along one side of the blade and extends to about the middle of the tang.
「地鉄 jigane」
地鉄は小板目が詰み、地沸付く。
The jigane (steel surface) has a tightly packed ko-itame (small wood grain) pattern with a fine layer of ji-nie (small martensite crystals) throughout.
「刃紋 hamon」
刃紋は沸出来の中直刃、小互の目が交じり、刃縁細かな沸が付く。釯子は直に入り小丸に返る。
The hamon (temper line) is a nioi-deki chu-suguha (medium straight pattern) interspersed with small gunome (zigzags). The edge is covered with fine nie (martensite crystals). The boshi (tip temper line) is straight and ends in a small circular turnback.
「特徴 detailed」
大磨り揚げの古刀です、茎尻に”備州長船”と銘が残っていますが、真贋は分かりません。
刀身は室町時代前期（約600年前）に作られ、後年に磨り揚げられたものです。
磨り揚げのため、茎が長くバランスは良いです。
This is an antique sword that has been significantly shortened (o-suriage). The tang bears the remaining signature “Bishu Osafune,” though its authenticity is uncertain. The blade was crafted in the early Muromachi period (around 600 years ago) and was later shortened. Due to the shortening, the tang is long, giving the sword excellent balance.
｢拵 Koshirae｣
鞘の割れは有りません、但し塗装面に擦り傷や汚れが有ります。柄は割と程度は良いです。
ハバキ(habaki) ：素銅地一重の横鑢。
鍔(Tsuba) ：鉄地繭影透かし。
縁頭(FuchiKashira) ：素銅地磨き地。
目貫(menuki) ：蟷螂の図。
柄(Tsuka) ：柄巻は正絹緑茶色の諸撮み巻。
鞘(Saya) ：黒石目。
｢刀剣の状態 condition of blade｣
研：古研ぎのため、曇っており、ヒケがります。
傷：欠点に成るような傷は有りません。
