説明
「刀姿 sword figure」
鎬造り庵棟、身幅重尋常、腰反り中鋒。茎は生で浅い筋違い鑢がかかる、茎尻はやや刃上がりの栗尻。
「地鉄 jigane」
地鉄は板目肌が流れ柾かかり、やや肌立ち、乱れ映りが入る。
「刃紋 hamon」
刃紋は互の目乱れ、鎺手前で焼き落しとなり、足入り刃縁砂流しかかり、刃中は金筋が栄んに働く。釯子は乱れ込み小丸に返る。
「特徴 detailed」
室町時代に祐定を名乗る鍛冶は可なりの数います。その中でも「彦兵衛尉祐定」「与三左衛門尉祐定」「与左衛門祐定」「源兵衛尉祐定」が有名です。本作は天文三年の年季が入った祐定ですが、俗名が無いため、どの祐定が分かりません。
天文三年は戦国時代真っ只中の時代で、織田信長が生まれた年でもあります。
しかし刀身の出来が良く、乱れ映りが入る地鉄に、刃中の働きが栄んな互の目を焼いた、素晴らしい作品です。
拵は最近作られた物ですが、古い金具類を使って作られた良い物です。
During the Muromachi period, many swordsmiths bore the name Sukesada. Among them, “Hikozaemon-no-jo Sukesada,” “Yosazaemon-no-jo Sukesada,” “Yozaemon Sukesada,” and “Genbei-no-jo Sukesada” are particularly well known.
This sword bears a date inscription of Tenbun 3 (1534), but since no common name is included, it is unclear which specific Sukesada made it.
Tenbun 3 falls in the midst of the Sengoku period, the year Oda Nobunaga was born.
Nonetheless, the craftsmanship of the blade is excellent. It features a jigane with prominent midare utsuri (irregular reflection patterns) and a gunome hamon with vivid hataraki (activity within the blade), making it a remarkable piece.
The koshirae is of recent construction but uses antique fittings, resulting in a well-crafted and aesthetically pleasing mounting.
「拵 Koshirae」
白鞘(新品)、打刀拵(新品状態)。
ハバキ(habaki) :素銅地二重、上蓋は銀着せ、下蓋は赤銅着せ。
鍔(tsuba) :鉄地桐透かし。
縁頭(futikasira):赤銅地龍の図。
目貫(menuki) :金地獅子の図。
柄(tsuka) :鮫は親粒が付き巻鮫。柄糸は正絹黒色の諸撮み巻。
鞘(saya) :黒石目。
「刀剣の状態 condition of blade」
研:研ぎ上げたばかりです。
傷:肌立っているところは有りますが、欠点に成るような傷は有りません。