説明
「体配」
体配は鎬造り庵棟、身幅重尋常、反り浅く中鋒。茎は38mmほど磨り上げられ、筋違い鑢がかかり、茎尻は一文字に切られる。
The style is Shinogizukuri with Iorimune, and the width and thick is usually.
Curvature is shallow and chu-kissaki.
Nakago is suriage, and design of the file is kaichigai, and end of nakago is ichimonji
「地鉄」
地鉄は、小板目肌良く詰み、地沸厚く付く。
Koitame is densely, It have a lot of jinie.
「刃紋」
波紋は直刃調の互の目乱れ、刃緑には微塵に沸が付き砂流しかかり、刃中金筋、稲妻が入る。帽子は波紋成りに入り小丸に返る。
Sguha and gunomemidare. habuchi has Nie and a lot of Sunanagashi. Hachu with kinsuji and inazuma. Boshi is form of the Hamon and Komaru.
「特徴」
備中守橘康廣は紀州を代表する刀工です。初代は近江國から徳川頼宣公の紀州入部に付き従い、重國と同じく紀州藩のお抱え藩工と成る。初代康廣は当初、紀伊國康廣、紀伊國富一康廣等と銘を切り、晩年に大坂へ移住、明暦２年８月備中守を受領後に、銘を備中守橘康廣と切るように成る。本作は銘から見ると二代康廣の作と思われます。
本作は、小板目肌良く詰んだ地鉄に、直刃調の互の目乱れを焼いた珍しい出来です。
Bicyunokami Tachibana Yasuhiro is a representative swordsmith from Kisyu(Wakayama at the present).
The fast generation Yasuhiro moved from Omi to Kisyu according to an order of Yorinobu Tokugawa.
Also he is hired for the Kishu Tokugawa family in Kishu Domain with Shigekuni.
The first name of Yasuhiro is Kiinokuni Yasuhiro and Kiinokuni Tomiichi Yasuhiro.
He moved to Osaka in later years. also he got Bichunokami on 1656 and he changed name to Bichunokami Tachibana Yasuhiro.
This sword was make of the second generation Yasuhiro.
「拵」
ハバキ：素銅地金着一重の腰祐乗。Made of copper with cover of gold. and pattern is Koshiyujo.
鍔 ：鉄地葵の図透かし。Made of iron and design is Aoi (Hollyhock).
縁頭 ：四分一地片切彫り葡萄の図。Made of shibuici. and katakirihori and design is grape.
目貫 ：赤銅地羽の図。Made of red copper. and design is feather.
柄 ：鮫は親粒が付き、柄巻きは正絹黒の諸摘み巻。The shark skin has Oyatsubu. The Tsukamaki is black of pure silk, and Tsumami
鞘 ：黒呂鞘。Kuoro
「刀身の状態」
研：良好です。Polishing is good condition.
傷：欠点になるような傷は無いです。There is no crack.
